AI领域核心术语Token，终于有了正式的中文标准译名。

日前，在中国发展高层论坛2026年年会上，国家数据局局长刘烈宏表示，Token“词元”不仅是智能时代的价值锚点，更是连接技术供给与商业需求的结算单位，为商业模式的落地提供了可量化的可能。这也从官方角度上为Token给出了翻译：词元。

词元不仅是大模型的最小计算单元，也是大模型能力的核心指标之一。通常来说，大模型在单次对话中能够处理的词元数量越多，大模型能力也越强。

随着OpenClaw的爆火，词元消耗量呈指数级增长。今年3月，我国日均词元调用量已突破140万亿，相比2024年初的1000亿，增长超过1000倍；较2025年底的100万亿，短短三个月又提升了40%以上。这样的增长速度，只能用“大爆炸”来形容。

那么，词元何以“大爆炸”？

其一，人工智能技术落地加速，中国大模型调用量首超美国。

“人工智能+”连续三年被写入政府工作报告，今年更是首次提出“打造智能经济新形态”，要“实施超大规模智算集群、算电协同等新基建工程”。

2025年，我国人工智能核心产业规模超过1.2万亿元，企业数量超过6200家，中国企业推出的开源大模型下载量全球第一。而且，今年相关企业的业绩增长仍处于“加速度”状态，有的模型企业创下20天收入超越2025年全年总收入的业绩纪录。

具体来看，我国AI企业竞相迸发，出现了百花争艳的局面。从去年春节DeepSeek开源模型出圈、机器人在春晚惊艳亮相，到今年春节Seedance2.0火爆全球，再到一些垂直服务领域，如今年2月，健康助手蚂蚁阿福下载量登顶苹果中国区免费应用榜第一、可灵3.0模型登顶全球文生视频大模型榜单……

哪怕不是科技圈的人，也很容易感受到我国AI进化的速度。从人们为AI能够生成一张照片、一段短短几秒的视频而欢呼，到如今已经能够在短视频平台刷到很多用AI制作、具有丰富剧情的完整作品，背后反映的是AI大模型在真实场景中的渗透深度、应用的频率和广度。

2月9日—2月15日当周，一个标志性的事件诞生：中国人工智能大模型以4.12万亿词元的调用量，首次超过同期美国模型的2.94万亿词元。

其二，AI正在成为新的“用电大户”，而我国电力资源基础雄厚。

AI的尽头是电力。相关预测显示，AI电力需求将占到全球数据中心近一半的电量，在这方面中国极具优势。

2025年底‌，我国发电总装机容量已达‌38.9亿千瓦‌‌，预计2026年底‌将‌突破43亿千瓦。‌‌2025年我国全社会用电量超10万亿千瓦时，为全球首次，相当于2015年用电量的近两倍。

而且，电力结构也在逐渐优化。“十四五”以来，我国新能源年均新增2.2亿千瓦，贡献了全球80%以上的新增装机，可再生能源装机占全球41%。目前，全球80%以上的光伏组件和70%以上的风电设备来自中国；在新型储能规模化发展上，我国在运容量9500万千瓦，占全球比重超40%。

规模庞大且不断完善的电力基础设施，为AI产业提供了坚实、稳定的基石。

近期一个有意思的现象是，我国变压器出口迎来爆发式增长。2025年，我国变压器出口总值达646亿元，比2024年增长近36%。南昌一家变压器生产企业，2026年的在手订单已接近7亿元，其中出口超6亿元；还有的企业订单已经排到2027年。

这得益于，我国是世界第一大变压器生产国，变压器行业企业约3000家，产能约占全球的60%。

其三，我国是全球唯一拥有全部工业门类的国家，“人工智能+”赋能千行百业。

我国数据资源丰富、产业体系完备、市场空间巨大，由此催生了雨后春笋般的AI企业；而在AI科技的驱动下，“人工智能+”反过来又可以赋能千行百业，这是一个势能浩荡的良性循环。

可见的趋势是，AI将与各行各业深度融合。预计到“十五五”末，我国AI相关产业规模将突破10万亿元，迈向更广阔的增长空间。

有人说，AI带来的这一轮科技革命，对人类社会的影响堪比蒸汽机、电力和互联网。‌这或许并不夸张，人工智能这个关键变量，正在成为经济高质量发展的强劲增量。

回到词元的诞生——一个具有创造性的时代，其标志之一就是会大量产生新词汇。

如今谈起AI，我们已经不再需要加引号，AI正在变成一个像App、PPT、NBA一样的常见词汇。2022年新修订的《现代汉语规范词典》，增补了近千条新词语，其中就包括“共享经济、互联网+、移动支付、供给侧”等不少经济类新词。像词元这样的新词不断涌现，就是经济发展、科技进步的直观反映。

“元”，在汉语里既是一个计量单位，也有初始、开始之意。词元，已经昭示一个新的时代到来。